Nogizaka46 - Sora Tobira (Sky Gate)
Nanatsu no Taizai: Tenkuu no Torawarebito Theme Song
[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, ๆญ่ฉ, เธเธเธฃ้เธญเธ, ะปะธัะธะบะฐ]
ROMAJI:
Ano sora no mukou ni wa nani ga aru
Kodomo no koro itsumo kangaete ita
Wataridori ga hate made tondeittara
Soko ni wa donna keshiki ga hirogatteru no?
Kanashii dekigoto atta toki wa koko kara
Doko ka shiranai basho e yukitaku naru
Kaze yo
Massao na tobira ga aru hazu da
Sore ga tooku sukete mieru nda
Boku wa sora wo miage souzou shite iru
Itsuka tobira wo hiraite miyou ka
Betsu no sekai e
Ameagari katasumi ni niji ga deta
Kumo no kirema awai hikari no naka
Guradeeshon egaite kakaru hashi wo
Moshimo aruite yukeba doko e tsuku no darou
Yume wo miru no wa ikenai kotona no ka na?
Motto bouken wo shite mitai nda
Dakara
Aozora ni deguchi ga aru hazu da
Umi e tsudzuku rasen no kaidan
Donna nayami demo nukedaseru you ni
Boku wa tobira ni te wo kakete iru yo
Tsugi no sekai e
Sou bokutachi wa omou yori
Yuuki ga aru to wakatte hoshii
Sotto te wo kazaseba
(doko ni datte yukeru nda)
Sugu ni
Aozora ni mirai ga aru hazu da
Dare mo sora wo miagete iru yo
Zutto
Massao na tobira ga aru hazu da
Sore ga tooku sukete mieru nda
Boku wa sora wo miage souzou shite iru
Itsuka tobira wo hiraite miyou ka
Betsu no sekai e
KANJI:
ไนๆจๅ46 - ็ฉบๆ
ใใฎ็ฉบใฎๅใใใซใฏไฝใใใ
ๅญไพใฎ้ ใใคใ่ใใฆใใ
ๆธกใ้ณฅใๆใฆใพใง้ฃใใงใใฃใใ
ใใใซใฏใฉใใชๆฏ่ฒใๅบใใฃใฆใใฎ？
ๆฒใใๅบๆฅไบใใฃใใจใใฏใใใใ
ใฉใใ็ฅใใชใๅ ดๆใธ่กใใใใชใ
้ขจใ
็ใฃ้ใชๆใใใใฏใใ
ใใใ้ ใ้ใใฆ่ฆใใใใ
ๅใฏ็ฉบใ่ฆไธใๆณๅใใฆใใ
ใใคใๆใ้ใใฆใฟใใใ
ๅฅใฎไธ็ใธ
้จไธใใ็้ ใซ่นใๅบใ
้ฒใฎๅใ้ๆทกใๅ ใฎไธญ
ใฐใฉใใผใทใงใณๆใใฆๆถใใๆฉใ
ใใใๆญฉใใฆ่กใใฐใฉใใธ็ใใฎใ ใใ
ๅคขใ่ฆใใฎใฏใใใชใใใจใชใฎใใช？
ใใฃใจๅ้บใใใฆใฟใใใใ
ใ ใใ
้็ฉบใซๅบๅฃใใใใฏใใ
ๆตทใธ็ถใ่บๆใฎ้ๆฎต
ใฉใใชๆฉใฟใงใๆใๅบใใใใใซ
ๅใฏๆใซๆใใใใฆใใใ
ๆฌกใฎไธ็ใธ
ใใๅ้ใฏๆใใใ
ๅๆฐใใใใจๅใใฃใฆๆฌฒใใ
ใใฃใจๆใใใใใฐ
（ใฉใใซใ ใฃใฆ่กใใใใ ）
ใใใซ
้็ฉบใซๆชๆฅใใใใฏใใ
่ชฐใ็ฉบใ่ฆไธใใฆใใใ
ใใฃใจ
็ใฃ้ใชๆใใใใฏใใ
ใใใ้ ใ้ใใฆ่ฆใใใใ
ๅใฏ็ฉบใ่ฆไธใๆณๅใใฆใใ
ใใคใๆใ้ใใฆใฟใใใ
ๅฅใฎไธ็ใธ
INDONESIA:
Apakah ada sesuatu di balik langit biru itu?
Aku selalu memikirkannya sejak masih kecil
Jika burung migrasi terbang ke ujung langit itu
Pemandangan seperti apa yang akan membentang di sana?
Mulai sekarang pasti akan ada kejadian yang menyedihkan
Aku pun ingin pergi ke suatu tempat yang tak kuketahui
Wahai angin
Pasti ada gerbang berwarna biru di sana
Dan dapat terlihat meski dari kejauhan
Aku selalu memandang langit dan membayangkannya
Suatu saat mari kita membuka gerbang itu
Menuju dunia lainnya
Pelangi muncul di sudut langit setelah hujan
Di dalam cahaya lemah antara celah awan-awan
Pada jembatan yang terlukiskan secara gradasi itu
Jika aku berjalan di atasnya, ke mana aku akan pergi?
Apakah aku tidak boleh memiliki impian untuk diraih?
Aku ingin berpetualang lebih banyak lagi
Karena itu
Pasti ada pintu masuk ke langit biru itu
Tangga yang berputar dan menerus ke laut
Demi dapat keluar dari kegelisahan seperti apa pun
Aku pun menaruh ke-dua tanganku pada gerbang itu
Menuju dunia berikutnya
Ya, lebih dari yang kita pikirkan
Kuingin semua tahu bahwa kita punya keberanian
Jika kita perlahan mengangkat tangan
(Kita dapat pergi ke mana pun)
Sebentar lagi
Pasti ada masa depan di langit biru itu
Semua orang pun memandang ke arah langit
Setiap saat
Pasti ada gerbang berwarna biru di sana
Dan dapat terlihat meski dari kejauhan
Aku selalu memandang langit dan membayangkannya
Suatu saat mari kita membuka gerbang itu
Menuju dunia lainnya
Nanatsu no Taizai: Tenkuu no Torawarebito Theme Song
[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, ๆญ่ฉ, เธเธเธฃ้เธญเธ, ะปะธัะธะบะฐ]
ROMAJI:
Ano sora no mukou ni wa nani ga aru
Kodomo no koro itsumo kangaete ita
Wataridori ga hate made tondeittara
Soko ni wa donna keshiki ga hirogatteru no?
Kanashii dekigoto atta toki wa koko kara
Doko ka shiranai basho e yukitaku naru
Kaze yo
Massao na tobira ga aru hazu da
Sore ga tooku sukete mieru nda
Boku wa sora wo miage souzou shite iru
Itsuka tobira wo hiraite miyou ka
Betsu no sekai e
Ameagari katasumi ni niji ga deta
Kumo no kirema awai hikari no naka
Guradeeshon egaite kakaru hashi wo
Moshimo aruite yukeba doko e tsuku no darou
Yume wo miru no wa ikenai kotona no ka na?
Motto bouken wo shite mitai nda
Dakara
Aozora ni deguchi ga aru hazu da
Umi e tsudzuku rasen no kaidan
Donna nayami demo nukedaseru you ni
Boku wa tobira ni te wo kakete iru yo
Tsugi no sekai e
Sou bokutachi wa omou yori
Yuuki ga aru to wakatte hoshii
Sotto te wo kazaseba
(doko ni datte yukeru nda)
Sugu ni
Aozora ni mirai ga aru hazu da
Dare mo sora wo miagete iru yo
Zutto
Massao na tobira ga aru hazu da
Sore ga tooku sukete mieru nda
Boku wa sora wo miage souzou shite iru
Itsuka tobira wo hiraite miyou ka
Betsu no sekai e
KANJI:
ไนๆจๅ46 - ็ฉบๆ
ใใฎ็ฉบใฎๅใใใซใฏไฝใใใ
ๅญไพใฎ้ ใใคใ่ใใฆใใ
ๆธกใ้ณฅใๆใฆใพใง้ฃใใงใใฃใใ
ใใใซใฏใฉใใชๆฏ่ฒใๅบใใฃใฆใใฎ？
ๆฒใใๅบๆฅไบใใฃใใจใใฏใใใใ
ใฉใใ็ฅใใชใๅ ดๆใธ่กใใใใชใ
้ขจใ
็ใฃ้ใชๆใใใใฏใใ
ใใใ้ ใ้ใใฆ่ฆใใใใ
ๅใฏ็ฉบใ่ฆไธใๆณๅใใฆใใ
ใใคใๆใ้ใใฆใฟใใใ
ๅฅใฎไธ็ใธ
้จไธใใ็้ ใซ่นใๅบใ
้ฒใฎๅใ้ๆทกใๅ ใฎไธญ
ใฐใฉใใผใทใงใณๆใใฆๆถใใๆฉใ
ใใใๆญฉใใฆ่กใใฐใฉใใธ็ใใฎใ ใใ
ๅคขใ่ฆใใฎใฏใใใชใใใจใชใฎใใช？
ใใฃใจๅ้บใใใฆใฟใใใใ
ใ ใใ
้็ฉบใซๅบๅฃใใใใฏใใ
ๆตทใธ็ถใ่บๆใฎ้ๆฎต
ใฉใใชๆฉใฟใงใๆใๅบใใใใใซ
ๅใฏๆใซๆใใใใฆใใใ
ๆฌกใฎไธ็ใธ
ใใๅ้ใฏๆใใใ
ๅๆฐใใใใจๅใใฃใฆๆฌฒใใ
ใใฃใจๆใใใใใฐ
（ใฉใใซใ ใฃใฆ่กใใใใ ）
ใใใซ
้็ฉบใซๆชๆฅใใใใฏใใ
่ชฐใ็ฉบใ่ฆไธใใฆใใใ
ใใฃใจ
็ใฃ้ใชๆใใใใฏใใ
ใใใ้ ใ้ใใฆ่ฆใใใใ
ๅใฏ็ฉบใ่ฆไธใๆณๅใใฆใใ
ใใคใๆใ้ใใฆใฟใใใ
ๅฅใฎไธ็ใธ
INDONESIA:
Apakah ada sesuatu di balik langit biru itu?
Aku selalu memikirkannya sejak masih kecil
Jika burung migrasi terbang ke ujung langit itu
Pemandangan seperti apa yang akan membentang di sana?
Mulai sekarang pasti akan ada kejadian yang menyedihkan
Aku pun ingin pergi ke suatu tempat yang tak kuketahui
Wahai angin
Pasti ada gerbang berwarna biru di sana
Dan dapat terlihat meski dari kejauhan
Aku selalu memandang langit dan membayangkannya
Suatu saat mari kita membuka gerbang itu
Menuju dunia lainnya
Pelangi muncul di sudut langit setelah hujan
Di dalam cahaya lemah antara celah awan-awan
Pada jembatan yang terlukiskan secara gradasi itu
Jika aku berjalan di atasnya, ke mana aku akan pergi?
Apakah aku tidak boleh memiliki impian untuk diraih?
Aku ingin berpetualang lebih banyak lagi
Karena itu
Pasti ada pintu masuk ke langit biru itu
Tangga yang berputar dan menerus ke laut
Demi dapat keluar dari kegelisahan seperti apa pun
Aku pun menaruh ke-dua tanganku pada gerbang itu
Menuju dunia berikutnya
Ya, lebih dari yang kita pikirkan
Kuingin semua tahu bahwa kita punya keberanian
Jika kita perlahan mengangkat tangan
(Kita dapat pergi ke mana pun)
Sebentar lagi
Pasti ada masa depan di langit biru itu
Semua orang pun memandang ke arah langit
Setiap saat
Pasti ada gerbang berwarna biru di sana
Dan dapat terlihat meski dari kejauhan
Aku selalu memandang langit dan membayangkannya
Suatu saat mari kita membuka gerbang itu
Menuju dunia lainnya
0 Response to "[Lyrics+Translation] Nogizaka46 - Sora Tobira (Sky Gate)"
Posting Komentar